First at Salamis, as predicted, and then at Plataea.
Prima a Salamina, come predetto, e poi a Platea.
Pulmonary function tests show an F.E.C. of over three liters, with F.E. V.-1 of at least 90% of predicted... and preserved F.E.D./F.E.C. ratio and preserved D.L.C.O. as well.
Le prove di funzionalita' respiratoria mostrano una CVF di oltre 3 litri, con un VEMS... uguale o superiore al 90 percento del predetto, e l'indice di Tiffeneau presenta un valore normale, cosi' come la DLCO.
Sometimes, the moon can look blue, but this phenomenon cannot be predicted and mainly depends on atmospheric conditions.
A volte, la luna può sembrare blu, ma questo fenomeno non può essere previsto e dipende principalmente dalle condizioni atmosferiche.
I understand that, but I ran into problems that I couldn't have predicted, and because of that...
E lo capisco, ma sono incappato in rogne che non potevo prevedere. - E per questo...
In the case of mixtures, the resistance of glove materials cannot be predicted and must therefore be tested before use.
Nelle miscele la resistenza dei materiali dei guanti non può essere calcolata in anticipo e per questo deve essere controllata prima dell'uso.
It guarantees the outcome of each online poker card deal is not unrealistically duplicated, cannot be predicted, and the results cannot be manipulated.
Garantisce che il risultato di ciascuna mano di carte non venga duplicato in modo irrealistico, che non sia prevedibile e che i risultati non possano essere manipolati.
The negative growth of shenzhen's exports indicates that China's overall foreign trade and economic situation is much more serious than we predicted and imagined.
La crescita negativa delle esportazioni di Shenzhen indica che il commercio estero e la situazione economica della Cina sono molto più gravi di quanto avevamo previsto e immaginato.
The storm's here sooner than predicted, and I want them moved inland before it gets worse.
La tempesta e' in anticipo, e lo voglio al sicuro prima che peggiori.
What I have predicted and what we reach for are not the same thing.
Cio' che ho preventivato e cio' che cerchiamo di raggiungere non coincidono.
Yes, well, as I predicted, and without an astrologer, the killer has abandoned his gold olds.
Sì, proprio come predetto e senza un astrologo, l'assassino ha abbandonato la sua Olds.
Right, like Avery predicted, and if you toggle between them, the fake ad is masking the legitimate ad.
Esatto. Proprio come aveva detto Avery. E se salti da uno all'altro, l'annuncio finto nasconde quello vero.
The immediate aim of the Harvard project was to discover the economic structure, what forces change that structure, how the behavior of the structure can be predicted, and how it can be manipulated.
Lo scopo immediato del progetto di Harvard era quello di scoprire la struttura economica, quali forze mofificano questa struttura, come il comportamento della struttura può essere previsto, e come può essere manipolato.
New measurements show that the amount of dark matter in a large region around the Sun is far smaller than predicted and have indicated that there is no significant dark matter at all in our neighbourhood.
Nuove misure mostrano che la quantità di materia oscura in una vasta regione intorno al Sole è molto più piccola del previsto e indicano che nelle nostra vicinanze non si vede nessuna quantità significativa di materia oscura.
Now when they drew near the land it came to pass just as the ravens had predicted, and a splendid chestnut horse bounded forward.
Quando giunsero a terra, andò come avevano predetto i corvi e uno splendido sauro si slanciò verso di loro.
We no longer have the air defence I requested and which is needed...we no longer have any time...to provide ourselves with the weapons to fight the dreadful threat which you have predicted and reported to us.
Non abbiamo più tempo [...] per procurarci le armi con cui combattere la terribile minaccia che avete predetto e su cui ci avete fatto rapporto.
This is exactly as what we predicted and there is no difference at all.
E' esattamente come hai detto, senza alcuna differenza.
New measurements based on the movements of stars show that the amount of dark matter in this region around the Sun is far smaller than predicted and have indicated that there is no significant dark matter at all in our neighbourhood.
Nuove misure mostrano che la quantità di materia oscura in una vasta regione intorno al Sole è molto più piccola del previsto e indicano che nelle nostra vicinanze non si vede nessuna quantità significativa di materia oscura. Crediti:
ET-SWA100 Early Warning Software monitors projectors connected to an intranet and informs you when an abnormality is detected or predicted, and when there are symptoms of trouble.
Dove Noleggiare ET-SWA100 monitora i proiettori collegati a un'intranet e avverte quando viene rilevata o prevista un'anomalia e se si presentano i sintomi di un problema.
Sometimes, they can be predicted and if they can be predicted, they can be avoided.
A volte, è possibile prevedere una circostanza spiacevole e, se si può prevedere, si può anche evitare.
“This strong link between ram pressure stripping and active black holes was not predicted and has never been reported before, ” said team leader Bianca Poggianti from the INAF-Astronomical Observatory of Padova in Italy.
"Questo forte legame tra la pressione d'ariete e i buchi neri attivi non era previsto e non è mai stato segnalato prima, " commenta Bianca Poggianti dell'INAF-Osservatorio di Padova in Italia, a capo del progetto.
The impact of new processes and technologies can be predicted and effectively implemented when required.
L'effetto di nuovi processi e tecnologie può essere previsto ed essere effettuato efficacemente una volta richiesto.
In fact, globalisation was predicted and explained by Marx and Engels over 150 years ago.
In realtà, la globalizzazione era stata prevista e spiegata da Marx ed Engels più di 150 anni fa.
However cosy this may sound, it has nothing remotely to do with the worldwide mission Lord Caitanya predicted, and Srila Prabhupada established.
Per quanto gradevole ciò possa sembrare, ciò non ha nulla nemmeno remotamente a che fare con la missione mondiale che il Signore Chaitanya predisse e che Srila Prabhupada stabilì.
Sometimes normal delivery or vaginal delivery may lead to more complications than predicted, and it may be unsafe for you and your baby.
A volte parto normale o la consegna vaginale possono portare a ulteriori complicazioni rispetto alle previsioni, e può essere pericoloso per voi e il vostro bambino.
At TED2009, Al Gore presents updated slides from around the globe to make the case that worrying climate trends are even worse than scientists predicted, and to make clear his stance on "clean coal."
TED2009: Al Gore presenta diapositive aggiornate da tutto il mondo per dimostrare che il preoccupante andamento climatico è persino più grave di quanto gli scienziati avessero previsto, e per rendere chiara la sua posizione riguardo al "carbone pulito".
Offers are made based on your UCAS form which includes predicted and actual grades, your personal statement and school reference.
Le offerte vengono effettuate in base al modulo UCAS che include i voti previsti e effettivi, la dichiarazione personale e il riferimento alla scuola.
Unlike earthquakes, hurricanes or volcanic eruptions, an asteroid impact can be precisely predicted and prevented.
Diversamente da terremoti, uragani o eruzioni vulcaniche, l'impatto di un asteroide può essere previsto con precisione ed evitato.
The more time we spend with people that we're predicted and programmed to like, the less we can connect with people who are different from ourselves.
Più tempo passiamo con persone scelte secondo previsioni di affinità, meno interagiamo con persone che sono diverse da noi.
6.6790058612823s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Prima a Salamina, come predetto, e poi a Platea. 